he retreated to his house after shooting daughter 's partner and a policeman .
she was pictured lying next to the wounded 50-year-old outside the house .
an armed police unit raided the home this morning after negotiations failed .
a police officer was seriously injured in the firefight that ensued in zaragoza .